Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
poèmes français et anglais
Archives
Derniers commentaires
14 décembre 2005

Aucun homme n'est une Ile

"Aucun homme n'est une Ile, se suffisant à lui-même; tout homme fait partie du Continent, du vaste continent ; si une Motte de terre est balayée par la mer, l'Europe s'amenuise, comme s'il s'agissait d'un Promontoire, du Manoir de tes amis ou du tien; la mort de tout homme m'amoindrit car je fais partie de l'Humanité; et ne fais donc jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toi."

John Donne (1572-1631)
Devotions upon Emergent Occasions (1624)

No man is an Iland, intire of it selfe; every man is a peece of the Continent, a part of the maine; if a Clod bee washed away by the Sea, Europe is the lesse, as well as if a Promontorie were, as well as if a Mannor of thy friends or of thine owne were; any mans death diminishes me, because I am involved in Mankinde; And therefore never send to know for whom the bell tolls; It tolls for thee.

Pour lire et écouter le texte en entier voir le lien suivant:

http://www.global-language.com/devotion.html

johndonne

Publicité
Commentaires
Publicité